BOOKS, MOVIES, PUBLICATIONS RELATED TO
THE POLISH OCEAN LINERS
KSIAZKI, FILMY, PUBLIKACJE ZWIAZANE Z
POLSKIMI LINIOWCAMI OCEANICZNYMI

BOOKS
KSIAZKI
POLSKIE TRANSATLANTYKI (Polish Ocean Liners)
Jerzy Drzemczewski i Tadeusz Sleboda
2005 Pomorska Oficyna Wydawniczo Reklamowa
Pozycja bardzo ladnie wydana; 352 strony, 883 fotografie.

ZNACZY CZERWONY PAJAK (Apparently, the Red Spider) in English & Polish
Pozycja nie publikowana jeszcze / Not published yet
Andrew Beniger, 2000
Wspomnienia ze sluzby na TS/S STEFAN BATORY w realiach PRL-u.
The autobiographic novel based on service aboard TS/S STEFAN BATORY in years of the comunist Poland.

KROLEWSKI STATEK BATORY (The royal ship Batory), summary in English
Jerzy Pertka
1975 Wydawnictwo Morskie

KSIEGA STATKOW POLSKICH 1918-45, 3 tomy
(The Great Book of Polish Ships 1918-45, 3 vol)
Jerzy Micinski / B. Huras, M. Twardowski
1999 Wydawnictwo Oskar Gdansk

DZIEJE FLOTY POLSKIEJ (The History of Polish Fleet)
2000

DRUGA MALA FLOTA (The second Little Fleet)
Jerzy Pertek
1950

SZCZESLIWY STATEK (The Lucky Ship)
Eryk Kulm
1977 Wydawnictwo Morskie

WSPOMNIENIA LEKARZA OKRETOWEGO Z BATOREGO 1943-44
(The Doctor's Diary-M/S Batory 1943-44)
Kazimierz Parkita
1987 Wydawnictwo Morskie Gdansk

SZLAKIEM SLONECZNYCH MORZ (Sailing Sunny Seas)
Marian Krynicki
Diary from a trip to India in 1954. The first book dedicated to M/S Batory after WWII.

BATORY SZUKA LADU, seria TYGRYS (Batory seeking for safety)
Andrzej Gierczak
1971 Wydawnictwo MON

ZNACZY KAPITAN (You mean the captain)
Karol Borchardt
1960 Gdansk

TRANSATLANTYKI,
Urbanowicz

FLOTA SPOD BIALO-CZERWONEJ (The fleet under white & red colors)
Jan Piwowonski,
1989 Nasza Ksiegarnia - Warszawa
Ksiazka albumowa z pracami Adama Werki i Brunona Nowickiego; ok 140 ilustracji.
Album with paintings & sketches by Polish maritime artists Adam Werka & Brunon Nowicki;
around 140 images.

SPRAWA BATORY (The Batory's case)
Library of American Congress

THE CAPTAIN LEAVE HIS SHIP, in English
Jan Cwiklinski

TRANSATLANTIC LINERS 1945-80, in English
William H. Miller
1981 New York

SAIL STEAM AND SPLENDOUR, in English
Byron S. Miller
1977 Ottawa

THE SINGING SHIP, in English
Meta Maclean
Evacuee British children travel to Australia in 1940
'50 Sydney / Melbourne

ZNACZY CZERWONY PAJAK (Apparently, the Red Spider) in English & Polish
Pozycja nie publikowana jeszcze / Not published yet
Andrew Beniger, 2000
Wspomnienia ze sluzby na TS/S STEFAN BATORY w realiach PRL-u.
The autobiographic novel based on service aboard TS/S STEFAN BATORY in years of the comunist Poland.



MOVIES SHOT ON BOARD OF M/S BATORY
FILMY FABULARNE KRECONE NA POKLADZIE M/S BATORY

PASAZERKA (PASSENGER) 1960 drama, Polish
Dir/Rez. A. Munk, W. Lesiewicz
Cast/Wyk. A. Slaska, A. Ciepielewska, J. Kreczmar, M. Walczewski
The last film of Andrzej Munk, who died in a crash during the filming. A German woman on a ship coming back to Europe notices a face of another woman which brings recollections from the past. She tells her husband that she has been an overseer in Auschwitz during the war, but she has actually saved a woman's life. Her vision is shown and then the actual events.

JADA GOSCIE JADA (GUEST ARE COMING) 1962 comedy, Polish
Dir/Rez. R. Drabczynski, J. Rutkiewicz
Cast/Wyk. W. Koczewska, Mitchell Kowal, M. Butorowicz W. Hancza, K. Opalinski

ZONA DLA AUSTRALIJCZYKA (WIFE FOR AN AUSTRALIAN) 1964 comedy, Polish
Dir/Rez. S. Bareja
Cast/Wyk. E. Czyzewska, W. Golas, E. Dziewonski  Zespol Piesni i Tanca MAZOWSZE



MOVIES SHOT ON BOARD OF TS/S STEFAN BATORY
FILMY FABULARNE KRECONE NA POKLADZIE TS/S STEFAN BATORY

KOCHAJ ALBO RZUC (BIG DEAL) 1978 comedy, Polish
Dir/Rez. S. Checinski
Cast/Wyk. A. Dymna, W. Kowalski, W. Hancza

SPOTKANIE NA ATLANTYKU (CHANCE MEETING ON THE ATLANTIC) 1980 drama, Polish
Dir/Rez. J. Kawalerowicz
Cast/Wyk. M. Niemirska, T. Budzisz-Krzyzanowska, I. Gogolewski, M. Walczewski, M. Lewandowski,
G. Lutkiewicz
Takes place on an ocean liner from Canada to Poland. It is a story of several people with pasts and problems stemming from uncomfortable confrontations. The main confrontation is between a Polish doctor with a heart condition meeting a man he knew before. Neither of them was willing to admit their differences from the college days. The meeting torments the doctor enough to start him drinking and dying of a heart attack.


* More information about the above movies you can find at Internet Movie Database...
  Wiecej informacji o powyzszych filmach mozna znalezc w  Internet Movie Database - http://us.imdb.com/



DOCUMENTARY FILMS
FILMY DOKUMENTALNE

SZAMANI MORSCY (Telewizja Polska 1988)
The last transatlantic crossing of TS/S Stefan Batory; Gdynia-Montreal
Ostatni rejs TS/S Stefan Batory przez Atlantyk.

PRYWATNE ZYCIE KROLA (Telewizja Polska-Gdansk, Marek Kanski, 1989)
The last Caribbean Cruise of TS/S Stefan Batory.
Ostatni wycieczkowy rejs TS/S Stefan Batory na Karaiby.

HOME VIDEO by Emil Piechowicz, crew member / entertaintment officer
M/S Batory and TS/S Stefan Batory sailings 1966-88
FILMY PRYWATNE /AMATORSKIE Emila Piechowicza, czlonka zalogi / oficera rozrywkowego
M/S Batory I TS/S Stefan Batory, rejsy z lat 1966-88.



PRESS PUBLICATION BY THE AUTHOR OF THIS WEB SITE
PUBLIKACJE PRASOWE AUTORA TEJ STRONY INTERNETOWEJ
Peter Wieslaw GRAJDA

TS/S STEFAN BATORY ZAKONCZYL KARIERE
"Glos Polski" - Tygodnik Polakow w Kanadzie
Toronto, Canada - 19 Wrzesien 2000

LACZYL POLONIE Z KRAJEM /
THE SHIP THAT UNITED POLONIA WITH THE OLD COUNTRY, in English
"Air Port Review" - Magazyn Portow Lotniczych Trojmiasta
Gdansk, Poland - Lipiec/Sierpien, 2001

TS/S STEFAN BATORY ZAKONCZYL KARIERE
"NaszeZagle" - Kwartalnik Polonijnych Klubow Jachtowych
Toronto - Mississauga, Canada - Styczen 2002

NIE TYLKO STARY BATORY
"Wiadomosci Gdynskie" - Miesiecznik Spol-Kulturalny
Gdynia, Poland - Luty, 2002

Z DZIEJOW POLSKIEJ FLOTY PASAZERSKIEJ (trzy czesci)
1. POLSKIE LINIOWCE OCEANICZNE - 15 Sierpien, 2002
2. TS/S STEFAN BATORY - 1 Wrzesien, 2002
3. PLYWALA  NAMI CALA POLSKA - WYWIAD Z KAPT. JERZYM PSZENNYM - 15 Wrzesien, 2002
"Nowy Kurier" - Dwutygodnik Polonijny, Toronto, Canada






*
** If you know any other Books or Movies/Films related to the Polish Ocean Liners please e-mail me.
  Jezeli znasz jakies inne Ksiazki czy Filmy zwiazane z polskimi transatlantykami prosze przyslij e-mail.
peter7000 homepage                                                                                   TS/S STEFAN BATORY - Polish Ocean Liner
BOOKS, MOVIES, PUBLICATIONS RELATED TO
THE POLISH OCEAN LINERS
KSIAZKI, FILMY, PUBLIKACJE ZWIAZANE Z
POLSKIMI LINIOWCAMI OCEANICZNYMI

BOOKS
KSIAZKI
POLSKIE TRANSATLANTYKI (Polish Ocean Liners)
Jerzy Drzemczewski i Tadeusz Sleboda
2005 Pomorska Oficyna Wydawniczo Reklamowa
Pozycja bardzo ladnie wydana; 352 strony, 883 fotografie.

ZNACZY CZERWONY PAJAK (Apparently, the Red Spider) in English & Polish
Pozycja nie publikowana jeszcze / Not published yet
Andrew Beniger, 2000
Wspomnienia ze sluzby na TS/S STEFAN BATORY w realiach PRL-u.
The autobiographic novel based on service aboard TS/S STEFAN BATORY in years of the comunist Poland.

KROLEWSKI STATEK BATORY (The royal ship Batory), summary in English
Jerzy Pertka
1975 Wydawnictwo Morskie

KSIEGA STATKOW POLSKICH 1918-45, 3 tomy
(The Great Book of Polish Ships 1918-45, 3 vol)
Jerzy Micinski / B. Huras, M. Twardowski
1999 Wydawnictwo Oskar Gdansk

DZIEJE FLOTY POLSKIEJ (The History of Polish Fleet)
2000

DRUGA MALA FLOTA (The second Little Fleet)
Jerzy Pertek
1950

SZCZESLIWY STATEK (The Lucky Ship)
Eryk Kulm
1977 Wydawnictwo Morskie

WSPOMNIENIA LEKARZA OKRETOWEGO Z BATOREGO 1943-44
(The Doctor's Diary-M/S Batory 1943-44)
Kazimierz Parkita
1987 Wydawnictwo Morskie Gdansk

SZLAKIEM SLONECZNYCH MORZ (Sailing Sunny Seas)
Marian Krynicki
Diary from a trip to India in 1954. The first book dedicated to M/S Batory after WWII.

BATORY SZUKA LADU, seria TYGRYS (Batory seeking for safety)
Andrzej Gierczak
1971 Wydawnictwo MON

ZNACZY KAPITAN (You mean the captain)
Karol Borchardt
1960 Gdansk

TRANSATLANTYKI,
Urbanowicz

FLOTA SPOD BIALO-CZERWONEJ (The fleet under white & red colors)
Jan Piwowonski,
1989 Nasza Ksiegarnia - Warszawa
Ksiazka albumowa z pracami Adama Werki i Brunona Nowickiego; ok 140 ilustracji.
Album with paintings & sketches by Polish maritime artists Adam Werka & Brunon Nowicki;
around 140 images.

SPRAWA BATORY (The Batory's case)
Library of American Congress

THE CAPTAIN LEAVE HIS SHIP, in English
Jan Cwiklinski

TRANSATLANTIC LINERS 1945-80, in English
William H. Miller
1981 New York

SAIL STEAM AND SPLENDOUR, in English
Byron S. Miller
1977 Ottawa

THE SINGING SHIP, in English
Meta Maclean
Evacuee British children travel to Australia in 1940
'50 Sydney / Melbourne

ZNACZY CZERWONY PAJAK (Apparently, the Red Spider) in English & Polish
Pozycja nie publikowana jeszcze / Not published yet
Andrew Beniger, 2000
Wspomnienia ze sluzby na TS/S STEFAN BATORY w realiach PRL-u.
The autobiographic novel based on service aboard TS/S STEFAN BATORY in years of the comunist Poland.



MOVIES SHOT ON BOARD OF M/S BATORY
FILMY FABULARNE KRECONE NA POKLADZIE M/S BATORY

PASAZERKA (PASSENGER) 1960 drama, Polish
Dir/Rez. A. Munk, W. Lesiewicz
Cast/Wyk. A. Slaska, A. Ciepielewska, J. Kreczmar, M. Walczewski
The last film of Andrzej Munk, who died in a crash during the filming. A German woman on a ship coming back to Europe notices a face of another woman which brings recollections from the past. She tells her husband that she has been an overseer in Auschwitz during the war, but she has actually saved a woman's life. Her vision is shown and then the actual events.

JADA GOSCIE JADA (GUEST ARE COMING) 1962 comedy, Polish
Dir/Rez. R. Drabczynski, J. Rutkiewicz
Cast/Wyk. W. Koczewska, Mitchell Kowal, M. Butorowicz W. Hancza, K. Opalinski

ZONA DLA AUSTRALIJCZYKA (WIFE FOR AN AUSTRALIAN) 1964 comedy, Polish
Dir/Rez. S. Bareja
Cast/Wyk. E. Czyzewska, W. Golas, E. Dziewonski  Zespol Piesni i Tanca MAZOWSZE



MOVIES SHOT ON BOARD OF TS/S STEFAN BATORY
FILMY FABULARNE KRECONE NA POKLADZIE TS/S STEFAN BATORY

KOCHAJ ALBO RZUC (BIG DEAL) 1978 comedy, Polish
Dir/Rez. S. Checinski
Cast/Wyk. A. Dymna, W. Kowalski, W. Hancza

SPOTKANIE NA ATLANTYKU (CHANCE MEETING ON THE ATLANTIC) 1980 drama, Polish
Dir/Rez. J. Kawalerowicz
Cast/Wyk. M. Niemirska, T. Budzisz-Krzyzanowska, I. Gogolewski, M. Walczewski, M. Lewandowski,
G. Lutkiewicz
Takes place on an ocean liner from Canada to Poland. It is a story of several people with pasts and problems stemming from uncomfortable confrontations. The main confrontation is between a Polish doctor with a heart condition meeting a man he knew before. Neither of them was willing to admit their differences from the college days. The meeting torments the doctor enough to start him drinking and dying of a heart attack.


* More information about the above movies you can find at Internet Movie Database...
  Wiecej informacji o powyzszych filmach mozna znalezc w  Internet Movie Database - http://us.imdb.com/



DOCUMENTARY FILMS
FILMY DOKUMENTALNE

SZAMANI MORSCY (Telewizja Polska 1988)
The last transatlantic crossing of TS/S Stefan Batory; Gdynia-Montreal
Ostatni rejs TS/S Stefan Batory przez Atlantyk.

PRYWATNE ZYCIE KROLA (Telewizja Polska-Gdansk, Marek Kanski, 1989)
The last Caribbean Cruise of TS/S Stefan Batory.
Ostatni wycieczkowy rejs TS/S Stefan Batory na Karaiby.

HOME VIDEO by Emil Piechowicz, crew member / entertaintment officer
M/S Batory and TS/S Stefan Batory sailings 1966-88
FILMY PRYWATNE /AMATORSKIE Emila Piechowicza, czlonka zalogi / oficera rozrywkowego
M/S Batory I TS/S Stefan Batory, rejsy z lat 1966-88.



PRESS PUBLICATION BY THE AUTHOR OF THIS WEB SITE
PUBLIKACJE PRASOWE AUTORA TEJ STRONY INTERNETOWEJ
Peter Wieslaw GRAJDA

TS/S STEFAN BATORY ZAKONCZYL KARIERE
"Glos Polski" - Tygodnik Polakow w Kanadzie
Toronto, Canada - 19 Wrzesien 2000

LACZYL POLONIE Z KRAJEM /
THE SHIP THAT UNITED POLONIA WITH THE OLD COUNTRY, in English
"Air Port Review" - Magazyn Portow Lotniczych Trojmiasta
Gdansk, Poland - Lipiec/Sierpien, 2001

TS/S STEFAN BATORY ZAKONCZYL KARIERE
"NaszeZagle" - Kwartalnik Polonijnych Klubow Jachtowych
Toronto - Mississauga, Canada - Styczen 2002

NIE TYLKO STARY BATORY
"Wiadomosci Gdynskie" - Miesiecznik Spol-Kulturalny
Gdynia, Poland - Luty, 2002

Z DZIEJOW POLSKIEJ FLOTY PASAZERSKIEJ (trzy czesci)
1. POLSKIE LINIOWCE OCEANICZNE - 15 Sierpien, 2002
2. TS/S STEFAN BATORY - 1 Wrzesien, 2002
3. PLYWALA  NAMI CALA POLSKA - WYWIAD Z KAPT. JERZYM PSZENNYM - 15 Wrzesien, 2002
"Nowy Kurier" - Dwutygodnik Polonijny, Toronto, Canada






*
** If you know any other Books or Movies/Films related to the Polish Ocean Liners please e-mail me.
  Jezeli znasz jakies inne Ksiazki czy Filmy zwiazane z polskimi transatlantykami prosze przyslij e-mail.